07 januari 2005

Just a quick note to let you know we got back to Thurso safe and sound yesterday. We decided to take a bus north from Inverness instead of the train, so we got home 3 hours earlier than planned. We had a wonderful holiday in Lanzarote. Thanks for being there for us, and going out of your way to make our stay as enjoyable as possible. I am sure we will be back some day soon. In the mean time, here's some of our holiday snaps that you might enjoy. All the best. Alan and Angie

Playa Quemada

El Buey Bueno

Gisteren was het hier 6 januari, niks bijzonders zul je zeggen en dat is ook zo want dat was het tenslotte overal, maar in Spanje is dat wel een bijzondere dag: "Epiphania" of "Los Reyes Magos" of "Los tres Reyes". Een groot feest hier, alle officiele instanties waren weer gesloten, veel heel lekker gebak in de bakkerijen en vooral veel en grote kado's voor de kinderen. Wat in Nederland Sinterklaas is, feest voor de kinderen, is hier Driekoningen. Spanjaarden zijn erg gek met hun (klein)kinderen, zowiezo zijn ze veel ongeremder als wij noorderlingen in het tonen van hun gevoelens (een van de redenen waarom ik me hier zo thuis voel) en dat wordt op deze dag nog eens extra benadrukt. Epiphania is een van de oudste liturgische feesten, nog ouder zelfs dan Kerstmis en het wordt zowel door protestanten als katholieken gevierd. Het werd in het Oosten, Egypte en Arabie, voor het eerst in de derde eeuw gevierd, in het Westen kwam dat in de loop van de vierde eeuw. Voor de katholieken is Epiphania de dag van de Drie Koningen. In sommige landen, zoals Spanje, is deze dag traditioneel de dag om kinderen met kados in de watten te leggen, gesymboliseerd en geinspireerd door de drie koningen die, volgens het evangelie van Matheus, kados aan Jezus gaven, goud, wierook en mirre. Vanaf vandaag zijn de feestdagen ook hier officieel voorbij.

Wat betreft het aantal pageviews op mijn weblog was het gisteren ook een topdag, 160. Een aantal mensen zijn volgens mij door het archief aan het bladeren geweest, dat zal wel komen omdat ik een begin gemaakt heb met het versturen van adreswijzigingen. Bron: Wikipedia NL en ES

06 januari 2005

Bij het lezen van jouw �dagboek�moest ik aan dit gedicht denken. Ik wilde het op je site plaatsen, maar dat lukte niet. Teveel karakters??? Groetjes, Mieke

Breken met het verleden?! Ik ben bijna gebroken, maar wanneer zal ik breken� ik had bijna gesproken, maar wanneer zal ik speken? ik zou zo graag landen, maar waar ligt het land�. het lot ligt in mijn handen, maar wat is er aan de hand? Mijn gevoelens, liggen in de knoop met mijn verstand� ik zit op een rots, maar bevind mij op de rand. Van de rand�van deze rots, staar ik naar het water�. ik denk na over vroeger en ik droom over later. Ik denk heel diep na, en twijfel zit naast mij� het helpt mij niet, want de keuze ligt bij mij. Blijf ik deze rots bewandelen met twijfels langs mijn zij� of spring ik in het onbekende�zet ik een stap opzij? Het vertrouwde pad, of de branding van de zee � maar als ik spring, springt dan ook twijfel met me mee? zal twijfel mij verlaten, als ik mijn keuze maak, of zal hij bij me blijven, zodat ik nooit �echt� verder geraak. Nog steeds�zit ik hier, te staren naar het diepblauwe water, nog steeds�denk ik aan vroeger en droom ik over later.